Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Taubheitsgefühl in der Zunge (n.) , {Med}
    خدران اللسان {طب}
    relevante Treffer
    das Taubheitsgefühl in der Hand
    خدر اليد
    Taubheitsgefühl der linken Hand
    تنميل اليد اليسرى
    ein Taubheitsgefühl in der rechten Hand {Med}
    تنميل قي اليد اليمنى {طب}
    die Trockenheit der Zunge
    قحط اللسان
    mit der Zunge schnalzen
    طقع لسانه {مُصدِراً صوتاً}
    mir liegt es auf der Zunge
    على لساني
    es liegt mir auf der Zunge
    على لساني
    Er trägt sein Herz auf der Zunge.
    اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}
    das Taubheitsgefühl (n.) , {Med}
    تَنْمِيل {طب}
    das Taubheitsgefühl (n.)
    شعور بالتخدر
    das Taubheitsgefühl (n.)
    شعور بالخدر
    das Taubheitsgefühl (n.) , form., Sing., {Med}
    الشعور بالتنميل {طب}
    Taubheitsgefühl in den Händen {Med}
    تنميل في اليدين {طب}
    die Zunge (n.) , [pl. Zungen] , {ant.}
    لِسَانٌ [ج. ألسُن و أَلْسِنة] ، {تشريح}
    die Zunge (n.) , [pl. Zungen]
    لُغَة
    die belegte Zunge (n.) , {Med}
    لسان مطلي {طب}
    belegte Zunge (n.) , {Med}
    لسان مفرِيّ {مكسو بمادة مرضية بيضاء}، {طب}
    die zurückfallende Zunge (n.) , {Med}
    اللسان المبلوع {طب}
    die schwarze Zunge (n.) , {Med}
    لسان اسود {طب}
    eine rausgestreckte Zunge (n.)
    لسان طالع بره
    die Zunge rausstrecken
    أخرج لسانه
    die zweigespaltene Zunge (n.) , {Med}
    لسان مشطور {طب}
    die anschwellende Zunge (n.) , {Med}
    تورم اللسان {طب}
    jdm. ist die Zunge ausgerutscht
    زلَ لسانه
    Er hat ihm die Zunge herausgestreckt!
    أخرج له لسانه!
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}